Încă din anii 1960, serialele de televiziune produse de principala companie de broadcasting națională au evoluat de la simple drame cotidiene la o industrie de miliarde de dolari. TV Globo gestionează în prezent 13 studiouri, trei locații de filmare și 122 de săli de montaj, iar producțiile sale ajung săptămânal la până la 60 de milioane de telespectatori din cei 213 milioane de locuitori ai Braziliei.
Mulți dintre actorii care au devenit cunoscuți prin filme braziliene nominalizate la premiile Oscar și-au construi mai întâi notorietatea prin apariții pe micile ecrane. Printre acestea se numără „Central Station” (1998), „I’m Still Here” (2024) și „The Secret Agent”, ecranizare nominalizată anul acesta la patru categorii. Actori ca Wagner Moura și Fernanda Torres au devenit personalități naționale datorită aparițiilor lor în producții TV Globo.
Într-o țară cu aproximativ 3.500 de cinematografe, concentrate în special în marile centre urbane, dominată de blockbustere americane, televiziunea rămâne cea mai eficientă cale către notorietate în masă. Astfel, s-a format un ecosistem special: succesul în seriale melodramatice deschide ușa pentru roluri importante în industria cinematografică, iar celebritatea din film revine adesea în televiziune, înainte de o nouă tranziție spre marile ecrane.
Wagner Moura, protagonistul din „The Secret Agent”, a apărut acum 21 de ani în serialul „A Lua Me Disse” („Luna mi-a spus”). La rândul său, Fernanda Torres, vedeta din „I’m Still Here” – film care a adus Braziliei primul Oscar pentru cel mai bun lungmetraj internațional – era deja foarte apreciată de public datorită a două seriale de comedie marca TV Globo, considerate de mulți telespectatori ca făcând parte din universul serialelor melodramatice.
Serialele, un pilon esențial în Brazilia
„Serialele Globo sunt fundamentale pentru sectorul audiovizual din Brazilia”, a declarat Amauri Soares, director al TV Globo și Globo Studios, care le descrie drept „o platformă continuă de creație și producție de conținut”.
Conform acestuia, inclusiv „The Secret Agent” evidențiază conexiunea strânsă dintre film și televiziune. „Filmările implică actori și membri ai echipei care au colaborat anterior la Globo și vor colabora din nou, iar producția beneficiază de investițiile Globo, chiar dacă are statut independent”, a explicat Soares.
TV Globo difuzează simultan trei seriale melodramatice, din primele ore ale zilei și până în primetime. Acestea se filmează în studiourile din Rio de Janeiro, rulează de obicei șase luni, de luni până sâmbătă, implicând peste 1.000 de angajați. Finalul unui serial poate deveni un eveniment național, urmărit în baruri, restaurante sau cazinouri sportive.
Industria cere și o mare flexibilitate. Unele episoade sunt scrise cu câteva zile înainte de difuzare, în funcție de cota de audiență, permițând publicului să influențeze indirect desfășurarea narațiunii. Impactul economic este remarcabil: un remake al succesului „Vale Tudo” ar genera peste 200 de milioane de reali (aproximativ 38 de milioane de dolari) din venituri din publicitate, de patru ori mai mult decât încasările totale ale filmului „The Secret Agent”.
Fiecare an, TV Globo angajează până la 70 de actori noi din teatru, cinematografie și producții regionale. Aceștia își perfecționează abilitățile timp de un an, utilizând echipamente de ultimă generație și tehnici moderne, după care mulți pleacă către alte proiecte, iar unii rămân la post pentru seriale mai scurte.
Actrița Dira Paes, una dintre personalitățile marcante ale canalului și comentator regulat la evenimente precum Oscarurile, afirmă că televiziunea și cinematografia braziliană sunt din ce în ce mai strâns legate. „Serialele dramatice nu reprezintă doar audiență, ci și afecțiune și empatie. Când joci în prime-time, simți puterea unei națiuni întregi care te urmărește. Popularitatea de care te bucuri atunci când publicul îți iubește personajul are o valoare foarte specială”, a declarat Paes.
Criticul de televiziune Mauricio Stycer consideră că inegalitatea socială din Brazilia a favorizat creșterea televiziunii gratuite, precum Globo, în detrimentul interesului pentru cinematografie. El subliniază că această situație a generat o anumită frustrare în sectorul cinematografic brazilian, care nu a reușit să atingă aceeași publicitate ca și serialele de televiziune.
Televiziunea continuă să domine piața
Stycer afirmă că mulți actori se confruntă cu dilema de a alege între a fi popular și a obține un venit stabil în fiecare lună sau a risca o carieră în teatru și cinema. „Televiziunea a fost întotdeauna un refugiu sigur pentru majoritatea actorilor”, adaugă el.
Deși rivali au încercat să conteste supremația Globo în acest domeniu, puțini au avut succes. Chiar dacă producțiile sale nu mai domină atât de categoric precum în primii ani 2010, platformele de streaming câștigă teren, însă postul rămâne principalul angajator și formator de talente din industrie.
„Globo rămâne cea mai importantă companie pentru actori în Brazilia”, afirmă Stycer. „Până în anul 2000, Globo era responsabilă pentru aproximativ jumătate din audiența TV națională.”
Actorul și regizorul Lázaro Ramos, care a început în teatru și film înainte de a pasiona de telenovele, consideră că publicul brazilian a învățat să aprecieze atât serialele, cât și filmele, atunci când acestea reușesc să reflecte energia, bucuria și aspectele mai întunecate ale societății. Prin urmare, succesul recent al unor filme braziliene la Oscar demonstrează că în Brazilia, drumul spre marile premii cinematografice poate începe chiar din televiziune.
