În reflecțiile lor despre meciul de fotbal dintre Bosnia și România, Emil Grădinescu și Costi Mocanu au abordat aspecte legate de civilizație. Aceștia au menționat că în Bosnia „nu se respectă nicio regulă”, că sunt „primitivi”, că „fumează pe stadion” și alte observații similare. În acest context, poate merită amintit un episod din istoria acestei țări, nu întotdeauna favorabilă percepției noastre europene.
„Oameni dragi, dacă vreodată vă întrebați „este bine sau nu în Europa?”, încercați să vizitați țări din afara Uniunii Europene și veți găsi răspunsul. Da, experiența în Europa este pozitivă.
În jurul nostru, respectarea regulilor nu este constantă… ieri am fost informați că va fi nevoie de stewarzi în zonă. Nu reprezintă o problemă. Toți suporteri bosniaci fumează, toate spațiile sunt ocupate, iar din când în când se întorc și încep să repete refrenul „Țiganii, țiganii”, a relatat aseară comentatorul Costi Mocanu.
Este posibil să fiu de acord cu Mocanu și Grădinescu că la meciul de aseară s-au simțit lipsuri de siguranță sau că unii suporteri au avut comportament „primitiv”. Comentatorii români au motive să fie neliniștiți.
Totuși, nu pot aproba generalizările și nici să reduc totul la o comparație alb-negru: „în Europa e bine, în afara ei e haos”. Nici vorbă.
Există state extrem de civilizate, unde respectarea legilor și ospitalitatea sunt parte a culturii locale, și în afara Uniunii Europene. Lumea este atât de diversă și surprinzătoare încât explorarea ei devine o plăcere, iar călătoriile și cărțile sunt cele mai bune mijloace de a descoperi acest fapt.
Probabil mulți dintre cei care au urmărit aseară meciul au format o impresie negativă despre Bosnia. Frustrarea apăsată de rezultatul în fotbal se poate combina cu prejudecățile pe care le purtăm despre anumite popoare și culturi.
Bosniacii sunt preponderent musulmani, ceea ce reprezintă prima diferență importantă față de noi.
Unii suporteri ai naționalei au evidențiat această diferență, afișând în drum spre Bosnia un banner în care lăudau un criminal de război sârb: „Mladici, un erou european / A redus musulmanii la zero”. Este vorba despre Ratko Mladic, condamnat pentru crime de război, inclusiv pentru uciderea a peste 8.300 de musulmani în Srebrenica în timpul conflictului din 1992-1995.
Povestea „Bosnian Girl”
De asemenea, remarcăm discuția celor doi comentatori despre „civilizație”. Mi-a rămas în minte și cazul celebru care demonstrează că, uneori, din Uniunea Europeană nu provine doar „civilizație” pentru cei din afară.
În 2003, lumea a aflat cu surprindere despre mesajele ofensatoare scrise de soldați olandezi trimiși în 1993 de ONU la Srebrenica, pentru protejarea unei zone musulmane asediate. Aceștia au fost cazați într-o fabrică de acumulatori și, la plecare, au lăsat graffiti precum: „Fără dinți…?, Cu mustață…?, Miros ca dracu?, Fata Bosniacă!”, pe pereți.
Autorul acestor insulte nu este cunoscut, însă artista Sejla Kameric a transformat aceste mesaje într-un proiect de artă din 2003, intitulat „Bosnian Girl”, care a fost apreciat la nivel internațional.
„Această operă – o fotografie alb-negru – surprinde privirea hotărâtă a lui Šejla Kamerić, acoperită de fraze jignitoare la adresa femeilor bosniace. Cuvintele sunt preluate dintr-un graffiti original realizat de un soldat olandez necunoscut între 1994-1995, membru al Armatei Regale Olandeze dislocată în Bosnia și Herțegovina”, descrierea proiectului explică scopul său.
„Opera lui Sejla Kameric este atât profund personală, cât și social angajată, întrucât privește direct spectatorul. Ea simbolizează toate femeile din Bosnia, reflectând desfigurarea identității naționale”, adăugăm despre intenția artistului.
Istoria consemnează și faptul că forțele olandeze nu au reușit să salveze pe cei pe care trebuia să îi protejeze. Potrivit surselor, în 1995, după retragerea ONU, peste 8.000 de bărbați și băieți au fost executați de sârbi, în timpul genocidului de la Srebrenica.
Astfel, istoria ne oferă lecții valoroase despre civilizație și primitivism, ilustrând riscul de a face generalizări excesive.
