Scriitoarea, jurnalista şi traducătoarea Doina Jela, o personalitate marcantă a literaturii române, cunoscută pentru dezvăluirile despre represiunea comunistă, a decedat la vârsta de 74 de ani.
„Cu profundă tristeţe ne luăm rămas-bun de la Doina Jela, o voce importantă a memoriei şi a adevărului istoric. Am avut-o alături la Fălticeni, între 16 şi 19 noiembrie 2023, când IICCMER a marcat aniversarea Monicăi Lovinescu, omagiind curajul şi profunzimea uneia dintre cele mai importante personalităţi ale exilului românesc. Pierderea sa este profund simţită, dar scrierile şi mărturiile sale rămân un reper esenţial în înţelegerea totalitarismului comunist. Sincere condoleanţe familiei şi apropiaţilor”, a declarat preşedintele Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc (IICCMER), Daniel Şandru.
Politologul Vladimir Tismăneanu a exprimat durere pentru dispariţia Doinei Jela.
„O veste extrem de tristă. Doina Jela a fost o prietenă de idei, o excepţională editoră şi o adevărată intelectuală democrată. A fost o susţinătoare consecventă a valorilor spirituale. În anii ’90, a lansat şi coordonat seria ‘Procesul comunismului’ la Editura Humanitas, având în colecţie autori precum Conquest, Souvarine şi Grossman. Opera ei, atât literară, cât şi non-ficţională, a marcat o importantă etapă în dezbaterea despre totalitarism. A luptat pentru păstrarea memoriei istorice. Să-i fie amintirea binecuvântată!”, a scris Tismăneanu.
Cine a fost Doina Jela – date biografice
Absolventă a Universităţii din Bucureşti, Facultatea de Filologie, prozatoarea, jurnalista şi traducătoarea Doina Jela s-a născut pe 1 martie 1951, în Vadu, judeţul Constanţa.
Este autoare a numeroase eseuri, cronici, recenzii şi interviuri, publicate în reviste precum „Tomis”, „Arta”, „Amfiteatru”, „România literară”, „Contemporanul”, „Familia”, „Observator” (München), „22”, „Vatra”.
A coordonat colecţiile literare „Procesul comunismului” şi „Actual”, la Editura Humanitas, respectiv Curtea Veche Publishing.
În 1995, romanul ei non-ficţional „Cazul Nichita Dumitru” a fost premiat de Asociaţia Internaţională a Scriitorilor şi Oamenilor de Artă Români (Washington).
Alte publicaţii importante ale sale includ „Telejurnalul de noapte” (1997), „Această dragoste care ne leagă” (1998), „Drumul Damascului” (1999), „Lexiconul negru, unelte ale represiunii comuniste” (2001), „Afacerea Meditaţia Transcendentală” (2004), „Ungaria 1956”, „O sută de zile cu Monica Lovinescu” (2008), „Villa Margareta” (2015), printre altele.
A tradus cărţi importante pentru diverse edituri, inclusiv din operele lui Boris Souvarine şi Philippe Maulaurie.
Doina Jela a fondat o filială românească a Asociaţiei Europene a Jurnaliştilor.
