Copiii căilor ferate (E. Nesbit, Editura Paralela 45)
Această carte este o demonstrație clară că valoarea literară nu depinde de vechimea sau noutatea operei, ci de calitățile ei: adevărul și emoția pe care le transmite. Indiferent de perioada în care a fost scrisă.
Edith Nesbit a trăit între anii 1858 și 1924 și este considerată o pionieră a literaturii moderne pentru copii. Lucrările sale au inspirat autori recunoscuți, precum J.K. Rowling, C.S. Lewis și Pamela Lyndon Travers.
În traducerea Dianei Geacăr, „Copiii căilor ferate” prezintă povestea a trei frați – Roberta, Peter și Phyllis – al căror tată este arestat brusc.
Familia este nevoită să se mute din Londra, într-un oraș mic, într-o locuință modestă, situată aproape de gară.
Copilăria și adaptabilitatea lor le permit să descopere farmecul vieții într-un mediu apropiat de căile ferate. Dezvoltând prietenii valoroase printre angajații gării, ei descoperă o lume mai caldă și mai prietenoasă.
Cartea abordează importanța relațiilor familiale și a frăției în fața obstacolelor vieții, având în plus o multitudine de întâmplări palpitante. Frații trebuie să depună eforturi pentru a evita un grav accident feroviar sau a salva un copil de un incendiu devastator.
În ciuda contextului istoric diferit, povestea surprinde reziliența familiilor în fața provocărilor existențiale. Stilul narativ este cald, apropiat și captivant.
O carte pentru copii, care explorează puterea de a găsi speranță și lumină chiar și în situații dificile.
Marea Diavolului (Dirk Cussler, Editura RAO)
Marea Diavolului face parte din seria de aventuri a lui Dirk Pitt, continuată de fiul autorului, Dirk Cussler. Volumul a apărut după dispariția lui Clive Cussler.
Dacă doriți să simțiți atmosfera specifică cărților lui Cussler, amintiți-vă de filmul Sahara din 2005.
În Marea Diavolului, personajul principal, Dirk Pitt, este implicat în misterioase evenimente, iar personajele principale, fiii eroului, preiau responsabilități similare cu cele ale tatălui.
În 1959, un artefact budist important pare dispărut în Tibet. În acest volum, eroul găsește epava unui avion dispărut în Marea Filipinelor, descoperind noi indicii despre misterul obiectului pierdut.
Cartea îi poartă pe cititori prin apele Pacificului până pe munții Himalaya, cerând familiei Pitt soluționarea misterelor care implică o religie, o națiune amenințată și păstrarea păcii.
În traducerea lui Gabriel I. Stoian, Marea Diavolului te ține cu sufletul la gură. Chiar dacă intriga devine complexă, finalul dezvăluie detalii critice ale subiectului.
Cartea simbolizează moștenirea transmisă de la generație la generație.
