Pe drumul păsărilor (Élise Rousseau, Editura Paralela 45)
V-ați observat vreodată cu admirație zborul și comportamentul păsărilor, fără să vă intereseze ornitologia? Sunt ființe fascinante, al căror zbor ne depășește pe noi, oamenii, și al căror ciclu de viață, deși simplu, este plin de frumusețe, exprimand o admirație profundă pentru capabilitatea lor de a stăpâni cerul și pământul.
Pe drumul păsărilor este o declarație de dragoste pentru aceste creaturi, mici sau mari, zburătoare și neavând aripi, cu voci melodioase sau nu, cu penaj colorat sau cenușiu, care îmbogățesc lumea noastră.
Élise Rousseau, cu o sensibilitate aparte față de natură, împărtășește povestea fascinantei pasiuni pentru păsări. Aceasta este o demonstrație de respect pentru aceste ființe care ne observă din înaltul cerului, iar noi le admirăm cu o permanentă uimire.
Între amintirile emoționante ale autoarei, se regăsesc amintirile de familie și din copilărie, de unde a izvorât interesul pentru misterele lumii. Aceste amintiri, legate de tradiții și de bucuria naturii, reprezintă o legătură puternică cu trecutul și cu bunicii.
Fiecare capitol se concentrează pe o anumită specie de păsări, fie că sunt sedentare, constructori de cuiburi, surse de inspirație sau specii ce formează stoluri impunătoare, amplificând forța, frumusețea și existența lor în lumea înconjurătoare.
Un pasaj care m-a impresionat este: „Animalele suferă din cauza cruzimii anumitor oameni, ceea ce nu este de mirare că nu ne iubesc. Trebuie să înțelegem că animalele sălbatice nu se iubesc, ci sunt extrem de reticente față de noi. Păsările care vin la hrănitoare au înțeles că nu suntem o specie foarte periculoasă, dar nu ne permit să ne apropiem prea mult.”
Această carte, tradusă de Octavian Soviany, este un apel pentru blândețe și compasiune, motive pentru care o admir.
Educație sexuală. Ghidul fetelor (Michelle Hope, Editura All)
Acest volum este extrem de util, clar și necesar, într-o lume care uneori nu înțelege pe deplin nevoile adolescentelor, în ciuda progresului tehnologic.
Cartea tradusă de Andreea Karina Han se adresează fetelor, analizând problemele și întrebările lor în perioada de transformare și incertitudine.
Volumul nu se limitează la sexualitate, ci explorează și cunoașterea de sine, îndepărtând rușinea, stereotipurile și neînțelegerile, mai ales din partea adulților. Cartea este structurată clar, folosind întrebări și răspunsuri directe, oferind o abordare sinceră a biologiei, a schimbărilor fizice și a evoluției mentale ale fetelor. Este o ghidare importantă pentru a răspunde la enigmele existente în această perioadă.
De ce mi se schimbă corpul?
Cum se recunosc relațiile nesănătoase?
Este sexul benefic pentru sănătate?
Ce se poate face pentru a se simți mai bine în propria piele?
Cum se termină o relație?
Este importantă prezența online pentru a se integra?
Ce este contracepția?
Peste 100 de întrebări găsesc răspunsuri în acest volum, care acționează ca un ghid cuprinzător pentru adaptarea la experiența adolescentină.
Volumul constituie un instrument util pentru fete, mame și surori, care dorește să înțeleagă și să sprijine fetele în această perioadă importantă de transformare. Cartea inspiră încredere, reduce temerile legate de schimbări fizice și psihice, favorizând o interpretare firească a procesului de maturizare.
Ilustrațiile scrise de Alyssa Gonzalez completează perfect volumul.
