Lumina absentei (Nino Haratischwili, Editura Trei)
Georgia din anii ’80-‘90 reprezintă un teritoriu agitat, proaspăt desprins din complexul eterogen al URSS, cu incertitudini și speranțe specifice oricărui spațiu care a descoperit într-o zi independența și a avut dificultăți în a o împărți corect.
Tbilisi este un oraș care a reușit să-și păstreze farmecul și vitalitatea de-a lungul anilor sub influența Rusiei, devenind un centru al prieteniei pentru patru tinere: Dina, visătoare după libertate, Ira, profundă și rezervată în gândire, Nene, pasionată de dragoste, și Keto, cea în care s-a adunat sensibilitatea universală.
Legătura lor, formată în perioade de tranziție dificilă, s-a consolidat prin diverse încercări ale schimbărilor, însoțite de experiențele maturizării: iubirea secretă, violența străzilor în perioada de tranziție, întreruperile de curent care intensifică întunericul interior, grupările mafiote care profită de vidul de autoritate, consumul de droguri răspândit în întreaga țară și instaurarea democrației cu toate provocările specifice.
Experiența lor personală și interacțiunile cu ceilalți ating un punct critic cu un act de trădare major și cu decesul neașteptat al unei dintre prietene, evenimente care sfâșie unitatea și încrederea. Fetele se risipesc în lume, purtând cu ele amintirile tragediilor tinereții, încercând să meargă înainte, chiar dacă procesul este dificil fără iertare.
Trei decenii mai târziu, cele trei femei rămase, marcate de rănile și păcatele trecutului, se reîntâlnesc la Bruxelles pentru a participa la o expoziție de fotografii post-mortem a celei dispărute. Imaginile surprinse reflectă puncte cheie ale vieții lor și istoria recentă a țării.
Acest mediu sigur, departe de traumele trecutului, le oferă ocazia de a se regăsi, de a reface legăturile și de a concede iertare, deoarece niciodată nu e prea târziu pentru această putere.
„Lumina absentei”, roman tradus din limba germană de Laura Karsch, are un caracter epopeic – eroinele sunt tragice, însă curajoase, iar acțiunea este intensă, plină de răsturnări neașteptate de situație, iar portretizarea socială este bine conturată printre poveștile prieteniei celor patru personaje.
Întrebare nelimitată (Mohamed Boclet, Editura Act și Politon)
Autorul acestei cărți, Mohamed Boclet, deține titlul de campion mondial în tehnici de citire rapidă. Volumul reprezintă o colecție de metode și strategii care, odată învățate și perfecționate, reduc considerabil timpul necesar pentru a citi un text, fără a pierde din înțelegere și din profunditatea sensurilor și simbolurilor conținute.
Tradus din limba franceză de Anca Măgurean, Boclet împărtășește cititorilor câteva dintre tehnicile sale, ajutându-i să descopere tipurile de inteligență, să-și elimine tendințele de autosabotaj în procesul de învățare și să înțeleagă mai bine funcționarea propriului creier – ceea ce poate realiza, chiar și dincolo de ceea ce consideră că e imposibil.
Devenit vicecampion mondial la citire rapidă după ce a întâmpinat dificultăți majore în școală, Boclet și-a dezvoltat propria metodă de învățare care a accelerat procesul de asimilare a informațiilor și a contribuit la dezvoltarea intelectuală, suplinind limitările sistemului educațional tradițional.
Autorul propune sfaturi pentru păstrarea unui creier odihnit, esențial pentru o funcționare optimă: importanța somnului și gestionarea stresului zilnic. De asemenea, explică cele 7 legi ale creierului, care, respectate, ajută la maximizarea potențialului în procesul de învățare și dezvoltare cognitivă.
Aflăm astfel că creierul elimină automat informațiile inutile, nu poate realiza multitasking eficient și funcționează constant fără a fi observat. Boclet oferă și exerciții de memorare și antrenament mental, menite să îmbunătățească retenția și capacitatea de asimilare a informațiilor.
Acest volum este destinat celor interesați de mecanismele subtile ale funcționării minții, explicate într-un mod inovator și accesibil, indicând scurtături eficiente pentru rezultate optime.
